I was doing some research for some first year lectures on Georg Simmel and I came across the above letter. I might post about the lectures if I get chance, I tried to use new translations and materials to complement some old essays. I might try to mention the above. This excerpt was a bit of a revelation for me.
Have you unearthed anything more about this? This a revelation for me as well. And please do post your lectures.